Примеры употребления "arborer sourire" во французском

<>
Le sourire du monstre était cruel. The monster's smile was cruel.
Son sourire mélancolique trahissait la tristesse qu'elle éprouvait à devoir partir. Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
Elle me fit un sourire timide. She gave me a shy smile.
Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.
Il me salua d'un sourire. He greeted me with a smile.
Elle m'a accueilli avec un sourire. She greeted me with a smile.
Votre sourire me rend toujours heureux. Your smile always makes me happy.
Son sourire exprimait sa gratitude. Her smile expressed her thanks.
Depuis qu'elle a ses bagues dentaires, je l'ai à peine vue sourire. Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
Ton sourire me rend toujours heureux. Your smile always makes me happy.
Comme toujours, Keiko nous a montré un beau sourire. As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire. I would swim through the ocean just to see your smile again.
J'ai un dernier conseil relatif aux poignées de mains : N'oubliez pas de sourire. I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
Son sourire indique qu'elle m'a pardonnée. Her smile indicates that she has forgiven me.
Je ne peux pas m'empêcher de sourire aux bébés. I cannot help smiling at babies.
L'employé au sourire suffisant répondit. The smirking male clerk replied.
Il eut un mot gentil et un sourire agréable à l'intention de chacun. He had a kind word and a pleasant smile for everyone.
Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu sourire. It's been a long time since I've seen you smile.
Elle affiche toujours un sourire joyeux. She is always bright and smiling.
"Bonjour", dit Tom avec un sourire. "Good morning", said Tom with a smile.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ