Примеры употребления "après" во французском с переводом "after"

<>
показать все
Mai se trouve après avril. May comes after April.
Remettre en forme après lavage. Pull into shape after washing.
Après un moment, il arriva. After a while, he came.
Il a échoué, après tout. He didn't pass after all.
Nous courûmes après le voleur. We ran after the thief.
Parlons-en après l'école. Let's talk about it after school.
Après la mort, le docteur. After death, the doctor.
Il commit crime après crime. He committed one crime after another.
Il revint deux jours après. He came back two days after.
La police me court après. The police are after me.
Lisez tous ensemble après moi. Read after me all together.
Tu avais bon après tout. You were right after all.
Nous reviendrons après la pause. We'll be back after the break.
Nous continuerons après le film. We’ll continue after the film.
Le café vient après le repas. Coffee comes after the meal.
Après la pluie, la température chuta. There was a descent of temperature after rain.
Il enleva ses lunettes après cela. He took off his glasses after that.
Après le dimanche, vient le lundi. After Sunday comes Monday.
Après l'automne vient l'hiver. After fall comes winter.
Après la tempête, ce fut calme. After the storm, it was calm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ