Примеры употребления "animaux sauvages" во французском с переводом на английский

<>
Garder des animaux sauvages comme animaux domestiques est illicite. It's not legal to keep wild animals as pets.
Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Wild animals live in the forest.
Je crains les animaux sauvages. I'm afraid of wild animals.
Il alla en Afrique pour voir des animaux sauvages. He went to Africa to see wild animals.
De nombreux animaux sauvages moururent parce qu'il n'y avait aucune nourriture. A lot of wild animals died because there wasn't any food.
Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages. He knows a lot about wild animals.
"Les animaux sauvages ne sont pas des robots", dit-elle. "Animals in the wild are not robots," she says.
Les renards sont des animaux sauvages. Foxes are wild animals.
Il y a de nombreux animaux sauvages dans cette zone. There are many wild animals in this area.
Il y a de nombreux animaux sauvages autour d'ici. There are many wild animals around here.
Tous les animaux ne sont pas sauvages. All animals are not wild.
Il y a plusieurs animaux intéressants en Australie. There are many interesting animals in Australia.
Tous les sauvages savent danser. Every savage can dance.
Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux. She kept on writing stories about animals.
J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages. I saw the girls pick the wild flowers.
Les chats sont des animaux très propres. Cats are very clean animals.
Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages. An absence of rain caused wild plants to die.
Il aime tous les animaux à l'exception des chevaux. He likes all animals except horses.
L'homme est pour l'homme un ennemi plus dangereux que les forces de la nature ou les bêtes sauvages. Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
Ils militent contre les violences aux animaux. They're against animal abuse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!