Примеры употребления "anciennes élèves" во французском

<>
Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes. I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Les élèves ont éclaté de rire. The pupils burst out laughing.
Le musée présente une exposition d'armes anciennes. The museum has an exhibit of ancient weapons.
Les enseignants devraient traiter leurs élèves équitablement. Teachers should deal fairly with their students.
Mon passe-temps est la collection de pièces anciennes. My hobby is collecting old coins.
Ce règlement ne s'applique pas aux élèves de première année. This rule doesn't apply to first-year students.
Nous devons essayer de préserver les vestiges des anciennes civilisations. We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
L'institutrice dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers. The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes. The secretary was asked to file past records.
Tous les élèves de la classe aiment Melle Smith. All the pupils in the class like Miss Smith.
Il aime collectionner les pièces anciennes. He likes collecting old coins.
Deux élèves sont absents aujourd'hui. Two students are absent today.
Son passe-temps était de collectionner les pièces de monnaie anciennes. Her hobby was collecting old coins.
Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume. Several students were absent from school because of colds.
Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur. The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles. Some pupils find it difficult to follow the rules.
Vous pouvez voir les anciennes ruines au loin. You can see the ancient ruins in the distance.
Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
Cette classe se compose de 35 élèves. This class is composed of 35 pupils.
Toi et moi sommes tous les deux élèves de cette école. You and I are both students at this school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ