Примеры употребления "amour" во французском с переводом "love"

<>
Elle est mon premier amour. She's my first love.
C'est mon premier amour. He's my first love.
Ils ont gardé leur amour secret. They kept it secret that they were in love.
Lucie décida de révéler son amour. Lucy decided to reveal her love.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Lucky at cards, unlucky in love.
Mon amour est allé très loin. My love has gone far away.
Je veux parler de mon amour. I want to speak about my love.
Mots dorés en amour font tout. Golden words, in love, do everything.
Les poètes ne peuvent vivre sans amour. Poets cannot live without love.
Il est tombé en amour avec moi. He has fallen in love with me.
je t'aime pour toujours mon amour I love you for always my love
Elle est tombée en amour avec moi. She has fallen in love with me.
Ce n'est pas du véritable amour. This is not true love.
Ce n'était pas le vrai amour. It wasn't real love.
Je suis tombé en amour avec toi. I fell in love with you.
Ils expriment leur amour en s'enlaçant. They're expressing their love by hugging.
Par degrés, leur amitié se transforma en amour. By degrees the friendship between him and her grew into love.
Cela montre son amour profond envers sa famille. It shows the depth of his love for his family.
En art comme en amour, l'instinct suffit. In art, as in love, instinct is good enough.
Mon amour pour lui s'est déjà refroidi. My love for him has already cooled.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!