Примеры употребления "aire de garage" во французском с переводом на английский

<>
La maison de Tom n'a pas de garage. Tom's house doesn't have a garage.
Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons. Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
Le garage a rouillé. The garage has rusted.
Serais-tu prête à m'aider à nettoyer le garage ? Would you be willing to help me clean the garage?
Le congélateur se trouve dans le garage. The freezer's in the garage.
J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris. I looked through the garage window; what I saw surprised me.
Seriez-vous prêtes à m'aider à nettoyer le garage ? Would you be willing to help me clean the garage?
Elle lui a demandé d'aider son père à nettoyer le garage mais il a déclaré qu'il était trop occupé pour le faire. She asked him to help her father clean the garage, but he said that he was too busy to help.
Quand je rentrerai chez moi, quelqu'un sera en train de nettoyer le garage. When I get home, someone will be cleaning the garage.
Mon père transforma son garage en un bureau. My father converted a garage into a study.
Seriez-vous prêt à m'aider à nettoyer le garage ? Would you be willing to help me clean the garage?
Je veux cette construction comme garage. I want this building for a garage.
Seriez-vous prête à m'aider à nettoyer le garage ? Would you be willing to help me clean the garage?
J'ai entendu un bruit bizarre venant du garage. I heard a strange sound coming from the garage.
Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage. He backed his car into the garage.
Seriez-vous prêts à m'aider à nettoyer le garage ? Would you be willing to help me clean the garage?
Serais-tu prêt à m'aider à nettoyer le garage ? Would you be willing to help me clean the garage?
Mon père adore faire du bricolage dans le garage. My father loves doing some tinkering in the garage.
Elle lui a demandé d'aider son père à nettoyer le garage. She asked him to help her father clean the garage.
C'est assez courant en Amérique du Nord qu'une maison ait un garage pour une ou deux voitures. It is quite common in North America for homes to have a one- or two-car garage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!