Примеры употребления "aide humain" во французском

<>
Y a-t-il une quelconque aide de disponible ? Is there any help available?
C'est un désir humain fondamental. It's a fundamental human desire.
J'ai besoin de votre aide. I need your help.
De tels problèmes sont au delà des bornes du savoir humain. Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
De plus en plus de gens offrirent leur aide. More and more people offered to help.
Nous devons nous assurer que vous êtes humain. Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ? We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
Quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger. When a new flu infects one human being, all are at risk.
Grâce à ton aide, j'ai pu réussir. Thanks to your help, I could succeed.
L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain. The computer is often compared to the human brain.
Malheureusement je ne pense pas que je serais d'une grande aide. Unfortunately I don't think I'd be of much help.
Je me demande si un humain sera jamais répliqué. I wonder if a human will ever be cloned.
Je ne peux pas te dire combien je te suis reconnaissant pour ton aide. I can't tell you how much I appreciate your help.
Ce chien est presque humain. This dog is almost human.
J'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide. I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile. The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Je peux me passer de son aide. I can dispense with her help.
Malgré cela, vous êtes un être humain. Even so, you are a human.
Tu ne peux pas compter sur son aide. You cannot rely on his help.
Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain. You should set a high value on every man's life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ