Примеры употребления "achat public d'objets précieux" во французском

<>
Il a répété en public ce que j'avais dit. He repeated in public what I had said.
Cet achat fit passer sa note à 100 dollars. The purchase brought his bill to 100 dollars.
Il y a apparemment dans cette bibliothèque des livres précieux que l'argent ne saurait acquérir. Apparently in this library are precious books that money can't buy.
Tu t'habitueras vite à parler en public. You will soon get used to speaking in public.
Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise. The purchase is on the company's account.
Elle chérit les souvenirs précieux de son enfance. She cherishes the precious memories of her childhood.
Les parents américains ont tendance à parler en bien de leurs enfants en public. American parents are willing to say good things about their children in public.
Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat. Please find attached the VAT invoice for your recent purchase.
Il n'y a pas de cadeau plus précieux que la confiance. No gift is more precious than trust.
Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.
Vous trouverez en attachement la facture de TVA correspondant à votre dernier achat. Attached you will find the VAT invoice for your recent purchase.
Il n'y a rien de plus précieux que l'amour. Nothing is as precious as love.
Il sait comment capturer l'attention de son public. He knows how to captivate his audience.
J'ai réglé cet achat en espèces. I paid for the purchase in cash.
Il n'y a rien de plus précieux que la santé. Nothing is more valuable than good health.
Il a l'habitude de parler en public. He is used to speaking in public.
Merci pour votre achat Thank you for your purchase
Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour. Nothing is as precious as love.
Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes. Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Notre santé est notre bien le plus précieux. Our health is our most precious possession.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ