Примеры употребления "accuser perte" во французском

Rien au monde n'est plus terrible que la perte d'un être aimé. Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.

J'ai peur que mes efforts pour l'aider ne soient qu'une perte de temps. I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.

Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique. His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

C'est une perte de temps. It's a waste of time.

Nous compenserons la perte. We will make up for the loss.

C'est une perte de temps et d'argent. It's a waste of time and money.

Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps. Workaholics view holidays as a waste of time.

De la lavande en fleur s'étendait à perte de vue. There was lavender in bloom as far as the eye could see.

La perte se monte à un million de dollars. The loss adds up to $1,000,000.

Qui compensera la perte ? Who will compensate for the loss?

Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice. Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too.

La boisson l'a conduit à sa perte. Drink brought about his downfall.

Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise. His death was a great loss to our firm.

Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte. To save your credit, you must conceal your loss.

D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience. On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.

Amnésie signifie « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".

C'est une perte totale de temps. It is a sheer waste of time.

Boire fut sa perte. Drinking was his ruin.

Nous avons exigé qu'elle compense la perte. We demanded that she should make up for the loss.

Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps. Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ