Примеры употребления "accuser âge" во французском

Nous avons le même âge. I am the same age.

Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais toujours en train de faire ce genre de chose à mon âge. I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.

Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge. Carbon dating was performed on the sample to determine its age.

Il paraît jeune pour son âge. He looks young considering his age.

Vous devriez savoir qu'on ne demande pas son âge à une dame. You should know better than to ask a lady her age.

À un âge avancé, même le diable entrerait dans les ordres. In old age, even the devil would enter the monkhood.

Penses-tu sérieusement à te remarier à ton âge ? Are you seriously thinking about getting married again at your age?

Tom a bien fait considérant son âge. Tom did well considering his age.

Ma mère fait jeune pour son âge. My mother looks young for her age.

Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre. Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.

Les gens de votre âge ont souvent ce problème. People of your age often have this problem.

À ton âge, je savais Virgile et compagnie par cœur. When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart.

Dès le jeune âge, les enfants apprennent à ostraciser ceux qui ne sont pas comme eux. From a young age children learn to ostracise those who aren't like them.

Connais-tu mon âge ? Can you tell my age?

À ton âge, tu devrais faire preuve de plus de discernement. At your age, you ought to know better.

Quel âge a votre fils aîné ? How old is your elder son?

À partir de quel âge est-il malsain pour un enfant d'avoir des amis imaginaires ? Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?

Il me dit son âge, son lieu de naissance, sa famille, et ainsi de suite. He told me his age, his birthplace, his family, and so on.

Ma nièce est attirante et mature pour son âge. My niece is attractive and mature for her age.

Ma mère paraît jeune pour son âge. My mother looks young for her age.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ