Примеры употребления "Voyages" во французском с переводом "go"

<>
Elle est partie en voyage. She's gone on a trip.
J'ai envie de partir en voyage. I want to go somewhere on a trip.
Marie partit en voyage autour du monde. Mary went on a voyage around the world.
Un passeport est indispensable lorsque vous voyagez. A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Nous pûmes partir en voyage pour quelques jours. We could go travelling for a few days.
Nous pourrions partir en voyage pour quelques jours. We could go travelling for a few days.
Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît. He likes to go on explorations to Africa.
Elle est partie en voyage quelques jours auparavant. She went on a journey a few days ago.
Nous allons voyager à l'étranger cet été. We are going to travel abroad this summer.
Il partit voyager à la recherche d'aventures. He went traveling in search of adventure.
Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka. He went from Tokyo to Osaka by plane.
Mon père va faire un voyage à New York. My father is going to make a trip to New York.
Où iriez-vous si vous pouviez voyager dans le temps ? Where would you go if you could time travel?
Où irais-tu si tu pouvais voyager dans le temps ? Where would you go if you could time travel?
Il est plus intéressant de voyager seul qu'en groupe. It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois. They went on a trip abroad for the first time.
Le voyage inaugural du Titanic ne se passa pas si bien. The Titanic's maiden voyage didn't go so well.
Nous reconsidérons notre voyage à Hawaï pour notre lune de miel. We're having second thoughts about going to Hawaii for our honeymoon.
Il m'a demandé si je voulais voyager à l'étranger. He asked me if I wanted to go abroad.
Nous n'avons pas besoin de visa pour voyager vers la France. We don't need a visa to go to France.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!