Примеры употребления "Quelles" во французском с переводом "which"

<>
Quelles chaussures vas-tu mettre ? Which shoes are you going to put on?
Quelles chaussures allez-vous mettre ? Which shoes are you going to put on?
Quelles sont les écoles issues de la pensée bouddhique ? Which schools stem from Buddhist thought?
Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ? Which schools is Buddhist thought divided into?
En quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ? Which schools is Buddhist thought divided into?
Quelles couleurs tu préfères, la bleue ou la vertes ? Which color do you prefer, blue or green?
Je n'arrive pas à me rappeler quelles sucreries j'aimais lorsque j'étais enfant. I can't remember which sweets I liked as a child.
Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique. Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
Quel étudiant est-il sorti ? Which student went out?
De quel pays viens-tu ? Which country are you from?
Quel livre est le vôtre ? Which book is yours?
Quel livre est le tien ? Which book is yours?
Quel CD veux-tu écouter ? Which CD do you want to listen to?
Quel est le bon fichier ? Which is the correct file?
Quel livre est le meilleur ? Which book is better?
À quel club appartiens-tu ? Which club do you belong to?
Quel lit veux-tu utiliser ? Which bed do you want to use?
Quel chemin as-tu choisi ? Which way did you choose?
Quel chapeau est le tien ? Which cap is yours?
Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ? Which dictionary do you often use?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!