Примеры употребления "Mon" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все5141 my4958 другие переводы183
Son affection à mon égard a diminué. His affection towards me has decreased.
Mon corps me fait mal. I ache all over.
Je t'aime, mon cœur. I love you, sweet heart.
Mon Dieu, vous êtes rapide. Oh wow, you are fast.
C'est parti mon kiki ! Let's get cracking!
Je ferai tout mon possible. I'll do everything I can.
Mon travail me fatigue beaucoup. I'm very tired from work.
C'est tordu, mon vieux. That's fucked up man.
Mon Dieu, tu es rapide. Oh wow, you are fast.
Je prenais alors mon dîner. I was eating dinner then.
Elle a demandé mon âge. She asked me how old I was.
Je tiens quotidiennement mon journal. I keep a diary every day.
Je prenais alors mon déjeuner. I was eating dinner then.
Je déteste faire mon lit. I hate to make the bed.
J'ai déjà pris mon déjeuner. I have already eaten lunch.
Ce n'est pas mon monde. I don't belong here.
Il était assis à mon côté. He was sitting next to me.
Je le verrai après mon retour. I will see him after I get back.
J'ai raté mon bus scolaire ! I missed the school bus!
Je la connais depuis mon enfance. I've known her since I was little.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!