Примеры употребления "Moins" во французском с переводом на английский

<>
Bois moins et dors davantage. Drink less and sleep more.
Écrivez au moins 250 mots. Write at least 250 words.
Moins de jeunes savent écrire en cursive. Fewer young people know how to write in longhand.
Combien font neuf moins six ? How many is nine minus six?
Tu dois être moins impatient. You must be less impatient.
Écris au moins 250 mots. Write at least 250 words.
Pas moins de 50 passagers sont morts. No fewer than 50 passengers were killed.
Plus ou moins, il est fou. More or less, he is crazy.
Au moins, elles m'ont écouté. At least they listened to me.
Son oncle ne possède pas moins de dix maisons. His uncle owns no fewer than ten houses.
Il est moins intelligent que moi. He is less intelligent than me.
J'ai au moins dix livres. I have at least ten books.
Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée. My hens laid fewer eggs last year.
Il était plus ou moins saoul. He is more or less drunk.
Au moins, elles m'ont écoutée. At least they listened to me.
Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules. More tractors meant fewer horses and mules.
Je ne pouvais en prendre moins. I cannot take less.
Au moins trente étudiants étaient absents. At least thirty students were absent.
Le médecin m'a indiqué se manger moins d'en-cas hautement calorifiques. The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
Plus nous vieillissons, moins nous rêvons. The older we grow, the less we dream.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!