Примеры употребления "Mme" во французском с переводом на английский

<>
показать все
Mme Jones enseigne l'informatique. Mrs. Jones is teaching computer science.
Mme Brown semble être actrice. Ms. Brown seems to be an actress.
Mme Crouch, avez-vous un emploi ? Mrs. Crouch, do you have a job?
Mme Brow est sans doute actrice. Ms. Brown seems to be an actress.
«Oui, d'accord,» dit Mme Lee. "Yes, all right," says Mrs. Lee.
Mme Roland, que pensez-vous de ce problème ? Ms. Roland, what do you think about this problem?
Je vous ai prise pour Mme Brun. I took you for Mrs. Brown.
Mme White ordonna à Tom de rester après l'école. Ms. White ordered that Tom should stay after school.
Mme Sugimoto porte toujours de jolis vêtements. Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
Mme Blanche ordonna à Tom de rester après l'école. Ms. White ordered that Tom should stay after school.
Mme Sato poussait son fils à travailler dur. Mrs. Sato pushed her son to study hard.
Êtes-vous d'accord avec Dr. Burns ou avec Mme. Roland ? Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
M. et Mme. West sont en lune de miel. Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves. Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
Mme Harris est très réservée sur l'avenir de son fils. Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
Mme. Brown avertit Beth que, si elle ne mangeait pas correctement, elle serait toujours en surpoids. Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
Une année M et Mme Davis ont été invités à un réveillon de Noël dans un hôtel. Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
Mme Thomas nous apprend l'Histoire. Miss Thomas teaches us history.
Mme Smith est aimée de tous les étudiants. Miss Smith is liked by all students.
Combien de temps avez-vous connu Mme Smith ? How long have you known Miss Smith?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ