Примеры употребления "Le" во французском с переводом "the"

<>
Le billet coûte cent euros. The ticket costs 100 euros.
N'oublie pas le billet. Don't forget the ticket.
Le magasin a définitivement fermé. The store closed down for good.
Le score est un partout. The score is one all.
Le nouvel an se rapprocha. The new year drew closer.
Le train arriva à temps. The train got in on time.
Le téléviseur ne marche pas. The television doesn't work.
Merci pour le merveilleux cadeau. Thank you for the wonderful gift.
Le garçon est resté silencieux. The boy remained silent.
J'aimerais commander le même. I'd like to order the same.
Pourrais-tu résoudre le problème ? Could you solve the problem?
Le faucon attrapa une souris. The hawk caught a mouse.
Le garçon tomba du lit. The boy fell off the bed.
Pourriez-vous baisser le son ? Could you turn the volume down?
As-tu nourri le chien ? Have you fed the dog yet?
Le travail est presque terminé. The job is almost finished.
Le résultat a été décevant. The result was disappointing.
Le train est finalement arrivé. The train finally arrived.
Les nuages cachèrent le soleil. The clouds hid the sun.
J'adore Ken le survivant ! I love Fist of the North Star!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!