Примеры употребления "Italiens" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Les politiciens italiens me rendent furieux. Italian politicians make me mad.

Les Italiens parlent rarement de politique. The Italians seldom talk about politics.

Les Italiens ne boivent jamais de café. The Italians never drink coffee.

Les Italiens disent que les traducteurs sont des traîtres. The Italians say that translators are traitors.

Il semble que les Italiens sont sujets à des maladies exclusives qui ne portent pas de noms dans d'autres cultures. It seems that Italians are prone to suffer from exclusive ailments that have no names in other cultures.

Il aime la nourriture italienne. He likes Italian food.

J'adore la nourriture italienne. I love Italian food.

Est-ce que tu parles italien ? Do you speak Italian?

Je connais un bon restaurant italien. I know a good Italian restaurant.

Sais-tu aussi compter en italien ? Can you also count in Italian?

Je viens d'Italie et je parle italien. I come from Italy and I speak Italian.

Cet auteur italien est peu connu au Japon. That Italian author is little known in Japan.

Il est compétent en espagnol et en italien. He is proficient in both Spanish and Italian.

En italien tout est écrit comme on le prononce. In Italian everything is written the way you pronounce it.

Mariée à un Italien, maintenant elle vit à Rome. Married to an Italian, she lives in Rome now.

Je ne manque jamais une occasion de manger italien. I never miss the opportunity to eat Italian food.

Elle est très compétente en espagnol et en italien. She is proficient in both Spanish and Italian.

Comment est-ce qu'on dit ça en italien ? How do you say that in Italian?

En Allemagne, la mafia italienne est un problème sous-estimé. In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem.

C'est la première fois que je mange dans une pizzeria italienne. This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ