Примеры употребления "Europe continentale" во французском

<>
Nous ne connaissons pas cela en Europe. We don't have this in Europe.
Je m'oppose à ce que vous alliez seule en Europe. I object to you going to Europe alone.
Vous êtes en Europe ! You're in Europe!
Pendant que je voyageais en Europe, on m'a fait les poches dans un train. While traveling in Europe, I was pick pocketed on a train.
Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université. Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
Je ne suis jamais allé en Europe. I've never been to Europe.
Je suis allé en Europe avant guerre. I went to Europe before the war.
J'ai visité Paris en Europe. I visited Paris in Europe.
Combien de langues y a-t-il en Europe? How many languages are there in Europe?
Je vais en Europe la semaine prochaine. I am going to Europe next week.
Il y a beaucoup de personnes différentes en Europe. There are a lot of different people in Europe.
Je m'oppose à ce que vous alliez seules en Europe. I object to you going to Europe alone.
Quand est-il allé en Europe ? When did he go to Europe?
Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe. Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
Lorsqu'elle était en Europe, elle a visité Rome. While in Europe, she visited Rome.
Il y a beaucoup de pays en Europe que j'aimerais visiter. There are many countries in Europe that I'd like to visit.
Je suis déjà allé en Europe une fois. I have once been to Europe.
En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille. In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
Nous n'avons pas cela en Europe. We don't have that in Europe.
Je suis allé en Europe via Anchorage. I went to Europe by way of Anchorage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ