Примеры употребления "Commence" во французском

<>
Переводы: все537 begin269 start258 другие переводы10
L'école commence à 8h10. School begins at 8:10 a.m.
À quelle heure ça commence ? What time does it start?
L'école commence en avril. School begins in April.
Commence un nouveau paragraphe ici. Start a new paragraph here.
Je commence à la détester. I'm beginning to hate her.
Il commence à faire froid. It's starting to cool off.
L'école commence au printemps. School begins in spring.
Je commence dès ce soir. I am starting this evening.
Je commence à distinguer un schéma. I'm beginning to see a pattern.
Commence par faire les comptes. Start by doing the books.
À quelle heure commence l'école ? What time does school begin?
L'école commence lundi prochain. School starts next Monday.
L'école commence le 10 avril. School begins on April the tenth.
Le virus commence à muter. The virus is starting to mutate.
Il commence à perdre ses cheveux. He is beginning to lose his hair.
Je commence à la trouver antipathique. I'm starting to dislike her.
Je commence à apercevoir un motif. I'm beginning to see a pattern.
Je commence à trouver cela plaisant. I'm starting to enjoy it.
La vie commence à quarante ans. Life begins when you are forty.
Il commence à se sentir désespéré. He's starting to feel desperate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!