Примеры употребления "Cliquez ici" во французском с переводом на английский

<>
Cliquez ici pour davantage d'information. Click here for more information.
Cliquez ici pour de l'information additionnelle. Click here for more information.
Cliquez ici pour de l'information supplémentaire. Click here for more information.
Cliquez ici pour créer un compte. Click here to create an account.
cliquez ici click here
Cliquez pour éditer ! Click to edit!
Est-ce que ça va, si je m'assois ici ? Is it OK if I sit here?
Cliquez sur l'image pour aller à la page suivante ! Click the picture to go to the next page!
T'a-t-on dit quand tu es attendue ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Vous avez ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, cliquez sur le symbole «あ→а» au-dessus de la phrase. You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
Pourriez-vous venir ici un instant ? Would you come here a moment?
Veuillez ne pas répondre à ce courriel frauduleux et ne cliquez en aucun cas sur les liens contenus dans le courriel. Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.
Viens ici. Come here.
Pour lire la réponse à la question, cliquez simplement sur la question. To see the answer to the question, simply click on the question.
Merci de m'avoir amené ici. Thanks for bringing me here.
S'il vous plaît, cliquez sur le lien suivant Please click on the following link
Je suis très surpris de te voir ici. I'm very surprised to see you here.
Contacte-moi aussitôt que tu arrives ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
J'ai vécu ici. I have lived here.
Un jour, il y avait ici une église. There was a church here once.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!