Примеры употребления "Cent" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все101 hundred48 cent2 penny1 другие переводы50
показать все
Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe. Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté. 100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.
L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps. The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.
Le billet coûte cent euros. The ticket costs 100 euros.
Le ticket coûte cent euros. The ticket costs 100 euros.
Ce microscope grossit les objets cent fois. This microscope has a 100X magnification.
Un point à temps en vaut cent A stitch in time saves nine
En cas d'urgence, composez le cent dix. In case of an emergency, dial 110.
Le riz a augmenté de trois pour cent. The price of rice rose by three percent.
L'Espagne devra emprunter cent milliards d'euros. Spain will need to borrow 100 billion euros.
Les voitures importées représentent moins de huit pour cent. Imported cars account for less than eight percent.
En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf. In case of emergency, call 119.
depuis cent ans que je ne vous ai pas entendu I haven't heard you for ages
Ça, c'est la vie à cent à l'heure ! This is life in the fast lane!
Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise. She has a 10 percent interest in the company.
Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an. My investments earn about 10 percent a year.
Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent. The price of rice rose by more than three percent.
Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues. 80% of all English words come from other languages.
On a prévu quatre pour cent d'inflation pour cette année. Four percent inflation is forecast for this year.
C'est efficace à nonante-neuf virgule nonante-neuf pour cent. It's 99.9% effective.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ