Примеры употребления "Ce n'est pas" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ce n'est pas toi, mais elle qu'il veut marier. It is not you but her that he wants to marry.

Ce n'est pas ma taille This is not my size

Ça, ce n'est pas un couteau. ÇA c'est un couteau. That's not a knife. THIS is a knife.

Ce n'est pas frais It is not fresh

Ce n'est pas du tout la même chose. That's really not the same thing.

Ce n'est pas dans mes cordes It's not my line

Ce n'est pas un lapin de six semaines. She's no spring chicken.

ce n'est pas bien it's not good

Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos. It is not right to criticize people behind their backs.

Ce n'est pas de refus You can't say no to that

Ce n'est pas son style. It's not his style.

Ce n'est pas la mort du petit cheval It's not the end of the world

Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules. Mathematics is not just the memorization of formulas.

Ce n'est pas une affaire It's not a case

Ce n'est pas tellement une surprise, non ? It's not much of a surprise, is it?

Ce n'est pas de la tarte It's no easy matter

Ce n'est pas du sang. C'est de la betterave. It's not blood. It's beet.

Ce n'est pas sorcier It's not rocket science

Ce n'est pas nous qu'ils ont applaudis. They did not clap for us.

Ce n'est pas tous les jours dimanche Not every day is a holiday

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ