Примеры употребления "Belle" во французском с переводом "good"

<>
показать все
Cette femme est très belle. This woman is very good looking.
Elle a une belle écriture. She has good handwriting.
Keiko a une belle apparence. Keiko has a good figure.
Tu es belle en kimono. You look good in a kimono.
Ma mère a une belle écriture. My mother has good handwriting.
Elle est dotée d'une belle écriture. She has good handwriting.
Tu as belle allure dans ces vêtements. You look good in those clothes.
Il est doté dune très belle voix. He has a very good voice.
La voiture est aussi belle qu'une neuve. The car looked good as new.
Cette nouvelle est trop belle pour être vraie. The news is too good to be true.
Elle est dotée d'une très belle voix. She has a very good voice.
Ne laisse pas passer une si belle occasion. Don't let such a good opportunity go by.
C'est une occasion trop belle pour la manquer. This is too good a chance to miss.
Un mannequin se doit d'avoir une belle voiture. A fashion model must have a good carriage.
Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue. Lets stop for a rest somewhere with a good view.
J'aimerais une chambre avec une belle vue, je vous prie. I'd like a room with a good view, please.
La vie est belle parce qu'elle ne correspond pas toujours à nos attentes ! Life is good because it does not always correspond to our expectations!
C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Guillaume et Lebas, ces mots ne feraient-ils pas une belle raison sociale ? On pourrait mettre et compagnie pour arrondir la signature. 'Guillaume and Lebas' will that not make a good business name? We might add, 'and Co.' to round off the firm's signature.
Une belle allure, des méninges, des réflexes, une famille riche et, pour la bonne mesure, vice-président du comité des étudiants ; en d'autres termes, il est « parfait ». Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ