Примеры употребления "Aucune" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все455 no305 any93 none27 neither5 другие переводы25
Je n'ai aucune réserve. I wholeheartedly agree.
Ça n'a aucune importance It does not matter
Sa composition est sans aucune faute. His composition is free from mistakes.
Il n'y a aucune chance. There's not a chance.
Elle n'avait aucune idée quoi faire. She was at a loss as to what to do.
Aucune étoile n'était visible dans le ciel. Not a star was to be seen in the sky.
Il n'a aucune chance contre son adversaire. He doesn't stand a chance against his opponent.
Aucune de mes deux sœurs n'est mariée. Both of my sisters are not married.
Nous n'avons aucune crainte d'être médiocres. We're not the least bit afraid of being subpar.
Je n'ai aucune nouvelle depuis plusieurs mois. I haven't heard from him these several months.
Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel. Not a single star could be seen in the sky.
Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité. Teachers should treat all their students impartially.
La patronne de la société semble n'avoir aucune honte. The female-boss of the company seems shameless.
Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie. I can't find a single flaw in her theory.
Je n'ai aucune idée de ce que je dois dire. I am at a loss for what I have to say.
Il n'y a aucune circulation dans cette rue la nuit. This street is clear of traffic at night.
Cela ne fait aucune différence pour moi que vous veniez ou non. It does not matter to me whether you come or not.
J'imagine que n'avoir aucune honte est le prix du génie. I guess having zero shame is the price of genius.
Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim. A good appetite is a good sauce.
Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. As of today, we haven't had an answer from him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!