Примеры употребления "Améliorer" во французском

<>
Переводы: все35 improve31 better1 другие переводы3
показать все
J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais. I would like to improve my English pronunciation.
Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais. You can improve your English if you try.
Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais. He made use of the opportunity to improve his English.
Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais. She availed herself of every opportunity to improve her English.
J'aimerais améliorer mon français, mais je n'ai pas le temps. I would like to improve my French but I really have no time.
Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais. This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique. More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.
Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide. If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même. There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.
Presque tout a été amélioré. Almost everything has been improved.
En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée. For all our efforts, things have not turned out better.
Nous avons amélioré la qualité. We improved the quality.
Ton anglais s'est considérablement amélioré. Your English has improved considerably.
Ton anglais s'est beaucoup amélioré. Your English has improved a lot.
Ton anglais s'est grandement amélioré. Your English has improved a lot.
Votre anglais s'est considérablement amélioré. Your English has improved considerably.
Ton travail s'est grandement amélioré. Your work has greatly improved.
Votre anglais s'est sensiblement amélioré. Your English has improved a lot.
Les ordinateurs sont améliorés en permanence. Computers are constantly being improved.
Les méthodes modernes ont amélioré l'industrie. Modern methods improved industry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ