Примеры употребления "Absolument" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все50 absolutely19 by all means2 completely1 другие переводы28
Venez absolument avant 5 heures. Never fail to come here by five.
C'est absolument l'objectif. That's definitely the goal.
Un ordinateur est désormais absolument indispensable. A computer is an absolute necessity now.
Je n'ai absolument pas peur. I'm not afraid at all.
Je déteste absolument l'écriture formelle ! I utterly despise formal writing!
Je ne suis absolument pas inquiet. I'm not in the least worried.
Je ne suis absolument pas surpris. I am not in the least surprised.
Je n'ai absolument rien étudié. I didn't study at all.
Bizarrement, je ne ressentis absolument aucune douleur. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Je ne peux absolument pas le permettre. I can't possibly allow that.
Il n'y a absolument aucun problème. There isn't any problem at all.
Je ne veux absolument pas le rencontrer. I don't want to see him at all.
Elle voulait absolument une poupée pour Noël. She wanted a doll for Christmas in the worst way.
Ses menaces ne me font absolument pas peur. I am not in the least afraid of his threats.
Une vie sans amour n'a absolument aucun sens. Life without love is just totally pointless.
C'est le livre que je voulais absolument lire. This is the very book that I wanted to read.
Il écrit absolument tous les mois à sa mère. He never fails to write to his mother every day.
Tom dit que Mary ne veut absolument pas se marier. Tom says that Mary definitely doesn't want to be married.
Il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système. There is an urgent need for them to update their system.
Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie. I can't find a single flaw in her theory.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!