Примеры употребления "élément" во французском

<>
Переводы: все11 element7 datum1 другие переводы3
Elles partagent un élément commun. They share a common element.
Ils partagent un élément commun. They share a common element.
L'éducation est un élément critique. Education is a critical element.
Je ne suis pas dans mon élément en maths. I am out of my element in math.
Il est dans son élément quand il travaille à la ferme. He's in his element when working on the farm.
L'iridium est un des éléments les plus rares. Iridium is one of the rarest elements.
Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut. All the elements of a data structure are public by default.
La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité. The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity.
L'extinction est un élément de l'évolution. Extinction is a part of evolution.
C'est un élément nécessaire de l'équipement. It's a necessary piece of equipment.
L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise. Flower arrangement is a part of Japanese culture.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!