Примеры употребления "web-програма" в украинском с переводом на русский

<>
Інтернет-сайт WEB належить ТОВ "Хілті Україна". Интернет-сайт WEB принадлежит ООО "Хилти Украина".
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
WEB - сайт вчителів фізичної культури. WEB - Сайт учителя физической культуры.
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Тестування WEB застосунків з перевіркою достовірності Тестирование WEB приложений с проверкой подлинности
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Копірайтинг Контент-менеджмент Web Building Копирайтинг Контент-менеджмент Web Building
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
WEB - дитячий сайт "Левко". WEB - детский сайт "Левко".
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
У комплект входить антивірус Doctor Web. В комплекс входит антивирус Doctor Web.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
WEB - Аналітичний центр Юрія Левади "Левада-центр". WEB - аналитический центр Юрия Левады "Левада-Центр".
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
World Wide Web (WWW) - всесвітня інформаційна система. World Wide Web (WWW) - Всемирная информационная сеть.
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
джерело: WEB / - Центральноазіатська новинна служба. источник: WEB / - Центральноазиатская новостная служба.
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Web Developer / Programmer - розробник веб-додатків; Web Developer / Programmer - разработчик веб-приложений;
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!