Примеры употребления "web-програма" в украинском

<>
Інтернет-сайт WEB належить ТОВ "Хілті Україна". Интернет-сайт WEB принадлежит ООО "Хилти Украина".
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
WEB - сайт вчителів фізичної культури. WEB - Сайт учителя физической культуры.
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Тестування WEB застосунків з перевіркою достовірності Тестирование WEB приложений с проверкой подлинности
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Копірайтинг Контент-менеджмент Web Building Копирайтинг Контент-менеджмент Web Building
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
WEB - дитячий сайт "Левко". WEB - детский сайт "Левко".
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
У комплект входить антивірус Doctor Web. В комплекс входит антивирус Doctor Web.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
WEB - Аналітичний центр Юрія Левади "Левада-центр". WEB - аналитический центр Юрия Левады "Левада-Центр".
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
World Wide Web (WWW) - всесвітня інформаційна система. World Wide Web (WWW) - Всемирная информационная сеть.
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
джерело: WEB / - Центральноазіатська новинна служба. источник: WEB / - Центральноазиатская новостная служба.
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Web Developer / Programmer - розробник веб-додатків; Web Developer / Programmer - разработчик веб-приложений;
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ