Примеры употребления "master" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 master25
Certified Master Chef - експертна оцінка. Certified Master Chef - экспертная оценка.
Rally Master Pro (Майстер ралі) Rally Master Pro (Мастер ралли)
Економте з водонагрівачами HOT MASTER Экономьте с водонагревателями HOT MASTER
Є функціональним розширенням Master зчитувача. Является функциональным расширением Master считывателя.
Майстер франшиза (англ. Master Franchise). Мастер франшиза (англ. Master Franchise).
Master Batch для пластмасових виробів Master Batch для пластмассовых изделий
Після цього натисніть "Master reset". После этого нажмите "Master reset".
2013 Ноттингемський університет пропонує Співдружності Master? 2013 Ноттингемский университет предлагает Содружества Master?
10 Причини отримати сертифікат Master Scrum 10 Причины получения сертификата Scrum Master
Ласкаво просимо до MASTER Italia Spa Добро пожаловать в MASTER Italia Spa
Створення конфліктуючих змін в гілці master. Создание конфликтующих изменений в ветке master.
Горе-будівельники / The Master Builders 34. Горе-строители / The Master Builders 34.
Гілка релізу зливається в гілку "master" Ветка релиза сливается в ветку "master"
Зараз ми знаходимося у гілці Master. Сейчас мы находимся на ветке Master.
Промисловий електрокотел HOT MASTER серія BE. Промышленный электрокотел HOT MASTER серия BE.
Під малюнком написано "Thank You Master". Под рисунком написано "Thank You Master".
Certified Master Pastry Chef - експертна оцінка. Certified Master Pastry Chef - экспертная оценка.
Промисловий парогенератор HOT MASTER серія SG. Промышленный парогенератор HOT MASTER серия SG.
Назва програми "Master in Operational Excellence". Название программы "Master in Operational Excellence".
Вам потрібно придбати ORPHEK MASTER шлюзі. Вам нужно приобрести ORPHEK MASTER шлюзе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!