Примеры употребления "http запит" в украинском

<>
Дата 4.04 дуже схожа на помилку HTTP 404. Эта дата 4.04 очень напоминает ошибку HTTP 404.
Запит ICC Модель для арбітражу Запрос ICC Модель для арбитража
Використання HTTP для викликів GET Использование HTTP для вызовов GET
Запит "Боксит" перенаправляє сюди; Запрос "Динабург" перенаправляется сюда;
Показувати мої заголовки запиту HTTP Показывать мои заголовки запроса HTTP
Вам надіслано запит на підтвердження підписки Вам отправлен запрос на подтверждение подписки
Творець WWW, HTTP, HTML, URI. Создатель WWW, HTTP, HTML, URI.
Відправляєте запит для отримання курсу конвертації. Отправляете запрос для получения курса конвертации.
порожнє значення вимикає додання HTTP заголовку; пустое значение выключает добавление HTTP заголовка;
Депутатський запит і депутатське запитання. Депутатский запрос и депутатский вопрос.
Обробка запитів HTTP та відповідей Обработка запросов и ответов HTTP
При її відсутності маршрутизатор запит відкидає. При её отсутствии маршрутизатор запрос отвергает.
http: / / tsepkalo.com / - персональний сайт Валерія Цепкало http: / / tsepkalo.com / - персональный сайт Валерия Цепкало
Запит PIN коду через веб-сайт Запрос PIN кода через сайт
Веб-сайт використовує HTTP Cookie - cookie. Веб-сайт использует HTTP Cookie - cookie.
Запит співробітником 1:1 та feedback Запрос сотрудником 1:1 и feedback
Вони визначають робочі параметри транзакції HTTP. Они определяют рабочие параметры транзакции HTTP.
Сформований запит відображається на екрані. Сформированный запрос отображается на экране.
Найчастіше SOAP використовується разом з HTTP. Чаще всего SOAP используется поверх HTTP.
Пошуковий запит: "nikon d610 body" Поисковый запрос: "nikon d610 body"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!