Примеры употребления "e-mail" в украинском с переводом на русский

<>
Сповіщення клієнта на e-mail Оповещение клиента на e-mail
Що таке електронна пошта (e-mail)? Как создать электронную почту (E-mail)?
Підпишіться на оновлення - введіть свій e-mail: Подпишитесь на обновления, введите ваш email:
E-mail розсилки як інструмент інтернет-маркетингу Е-mail рассылки как инструмент интернет-маркетинга
Підпишіться на e-mail розсилку: Подписаться на e-mail рассылку:
Рахунки щомісячно висилаються клієнтам на e-mail. Счета ежемесячно высылаются клиентам по почте.
Відправлення повідомлень на e-mail Отправка сообщений на e-mail
Тимчасова зміна e-mail / АСТ Временное изменение e-mail / АСТ
Впишіть сюди Ваш e-mail Впишите сюда Ваш e-mail
Розсилка звітів на e-mail Рассылка отчетов на e-mail
E-mail для відправки ваучера E-mail для получения ваучера
Яка e-mail розсилка ефективніше? Какая e-mail рассылка эффективнее?
Обговорення: Slack, Skype, E-mail Обсуждение: Slack, Skype, E-mail
Відправити E-mail контактній особі: Отправить E-mail контактному лицу:
E-mail розсилка "Байєрської програми" E-mail рассылка "Байерской программы"
E-mail розсилка передплатникам порталу - + E-mail рассылка подписчикам портала - +
E-mail надсилається з двома вкладеннями E-mail отправляется с двумя вложениями
E-mail є досить практичним винаходом. E-mail является достаточно практичным изобретением.
Дякуємо, ваш e-mail був доданий! Благодарим, ваш e-mail был добавлен!
E-mail клієнта для відправки інвойсу E-mail клиента для отправки инвойса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!