Примеры употребления "It" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все81 it81
Створення онлайн-магазинів - IT Prosteer Создание онлайн-магазина - IT Prosteer
обслуговуємо мережеву та IT - інфраструктуру; обслуживаем сетевую и IT - инфраструктуру;
Розробка сайту: Argentum IT Lab. Разработка сайта: Argentum IT Lab.
Генеральний директор компанії Logrus IT Генеральный директор компании Logrus IT
Створено в студії Karandash IT Создано в студии Karandash IT
Фінансово-правові консультації в IT Финансово-правовые консультации в IT
ІТ аутсорсинг (it outsourcing) - Київ. ИТ аутсорсинг (it outsourcing) - Киев.
Керівник практики IT в Aequo Руководитель практики IT в Aequo
Захист кінцевих точок - IT Specialist Защита конечных точек - IT Specialist
it Італійська мова (Italian language) it Итальянский язык (Italian language)
Додати подію - Kharkiv IT Cluster Добавить событие - Kharkiv IT Cluster
Навчання стає простішим завдяки IT Обучение становится проще благодаря IT
Управління IT (ITIL, Cobit, безпека) Управление IT (ITIL, Cobit, безопасность)
Водовідштовхувальний спрей 200 ml (It) Водоотталкивающий спрей 200 ml (It)
Хмарні сервіси безпеки - IT Specialist Облачные сервисы безопасности - IT Specialist
Спецпропозиція для фрілансерів IT індустрії Спецпредложение для фрилансеров IT индустрии
Розробка індивідуальних рішень - IT Prosteer Разработка индивидуальных решений - IT Prosteer
Розклад фестивалю Make It Show Расписание фестиваля Make It Show
Життєве кредо - Just do it! Жизненное кредо - Just do it!
Краща весняна IT стаття 2012 Лучшая весенняя IT статья 2012
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!