Примеры употребления "I" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все197 i197
1001 - Дункан I, король Шотландії. 1001 - Дункан I, король Шотландии.
Сергія Радонезького I - II ступенів. Сергия Радонежского I - II степеней.
i) аеронавігаційних карт і схем; i) аэронавигационных карт и таблиц;
Фотоальбом I Судовий форум ААУ Фотоальбом I Судебный форум ААУ
Аеродром "Кульбакине" - аеродром I класу. Аэродром "Кульбакино" - аэродром I класса.
Саурмаг I не мав синів. Саурмаг I не имел сыновей.
Єлизавета I ігнорувала його пропозиції. Елизавета I игнорировала его предложение.
I групи інвалідності - 4500 НМДГ; I группы инвалидности - 4500 НМДГ;
Коронація королеви Марії I Англії. Коронация королевы Марии I Англии.
Цінова конфігурація I ПрАТ "Електродвигун" Ценовая конфигурация I ЧАО "Электродвигатель"
Вільгельм I перед фортецею Седан Вильгельм I перед крепостью Седан
зона I - дія детонаційної хвилі. Зона I - действие детонационной волны.
Міфологічна бібліотека I 7, 2; Мифологическая библиотека I 7, 2;
I будинок - введено в эксплуатацію. I дом - введен в эксплуатацию.
I Середній бал для фігуристів I Средний балл для фигуристов
Нікомед I як столиця Віфінії. Никомедом I как столица Вифинии.
Миколи I називають лицарем самодержавства. Николая I называют рыцарем самодержавия.
Мехмед I царював 8 років. Мехмед I царствовал 8 лет.
Наполеон I Бонапарт у Вікісховищі? Наполеон I Бонапарт на Викискладе?
спадкоємець учасника (I ступінь спорідненості). наследник участника (I степень родства).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!