Примеры употребления "Deutsche" в украинском

<>
Переводы: все10 deutsche9 дойче1
Обчислюється компанією Deutsche Börse AG. Вычисляется компанией Deutsche Borse AG.
Передавач експлуатується підрозділом Deutsche Telekom. Передатчик эксплуатируется подразделением Дойче Телеком.
Більшість записів зроблені Deutsche Grammophon. Большинство записей сделаны Deutsche Grammophon.
Allgemeine Deutsche Biographie Генеалогія Маргарити (англ.) Allgemeine Deutsche Biographie Генеалогия Маргариты (англ.)
Їм обіцяні компенсації, повідомляє Deutsche Welle. Им обещаны компенсации, сообщает Deutsche Welle.
Навчався на залізничника в Deutsche Reichsbahn. Учился на железнодорожника в Deutsche Reichsbahn.
Німецького дослідницького товариства (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG). Немецким научно-исследовательским сообществом (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG).
Про це пише німецьке агентство Deutsche Welle. Об этом сообщила немецкая телерадиокомпания Deutsche Welle.
1998: Deutsche Post AG стає акціонером DHL 1998: Deutsche Post AG становится акционером DHL
"- заявив Ной у інтерв'ю Deutsche Welle. "- заявил Ной в интервью Deutsche Welle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!