Примеры употребления "ііі" в украинском с переводом "iii"

<>
ІІІ місце - Недогибченко Наталія Ігорівна, III место - Недогибченко Наталья Игоревна,
Підбиття підсумків ІІІ Конгресу культури Подведение итогов III Конгресса культуры
На престол зійшов Петро ІІІ. На престол вступил Петр III.
Тема ІІІ Суспільно-політичні рухи Тема III Общественно-политические движения
відділ читальних залів, ІІІ поверх. Отдел читальных залов, III этаж.
Дмитра Солунського ІІІ ступеня, Св. Дмитрия Солунского III степени, Св.
Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів; Сергия Радонежского II - III степеней;
Яким був зміст ІІІ Універсалу? Каким был смысл III Универсала?
© 2008 МГО "Жінка ІІІ тисячоліття". © 2008 МОО "Женщина III тысячелетия".
Курсант ІІІ курсу школи Бійцівських Котів. Курсант III курса школы Бойцовых Котов.
З ІІІ Універсалу Української Центральної Ради. С III Универсала Украинской Центральной Рады.
ІІ і ІІІ місце не присуджувалося. II и III место не присуждалось.
помічник політичного оглядача, спеціаліст ІІІ категорії; помощник политического обозревателя, специалист III категории;
(ііі) проведення негласних слідчих (розшукових) дій. (iii) проведении негласных следственных (розыскных) действий.
підпункт 5 пункту 1 розділу ІІІ подпункт 5 пункта 1 раздела III
Визначте основні риси політики Івана ІІІ. Определите основные черты политики Ивана III.
ІІІ місце здобули футболісти ДЮСШ міста Подільська. III место - футболисты ДЮСШ города Подольска.
Місто згадується в топографічному переліку Аменхотепа ІІІ. Город, упомянута в надписи Аменхотепа III.
Триває ІІІ етап українсько-американських навчань "FearlessGuardian" Продолжается III этап украинско-американских учений "FearlessGuardian"
ІІІ етап "Становлення багатопартійності" (з серпня 1991р.). III этап "Становление многопартийности" (с августа 1991г.).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!