Примеры употребления "іранський" в украинском

<>
Переводы: все17 иранский17
показать все
Хашем Агаджари - іранський професор університету. Хашем Агаджари - иранский профессор университета.
Іранський дім карикатури (Тегеран, Іран; Иранский дом карикатуры (Тегеран, Иран;
Одночасно Англія окупувала іранський південь. Одновременно англичане оккупировали иранский Юг.
"Таксі" - іранський драматичний фільм 2015 року. "Такси" - иранский драматический фильм 2015 года.
Про це повідомляє іранський телеканал PressTV. Об этом сообщил иранский телеканал PressTV.
Про це повідомляє Іранський сейсмологічний інститут. Об этом сообщает Иранский сейсмологический институт.
Всі курси валют IRR (Іранський ріал) Все курсы валют IRR (Иранский риал)
"Зараз іранський режим ізольований завдяки санкціям. "Сейчас иранский режим изолирован благодаря санкциям.
0.00000001 Іранський Ріал в INR 0.00000001 Иранский риал в INR
Іранський борець здав поєдинок через політику Иранский борец сдал поединок из-за политики
Космодром Семна ́ н - іранський ракетний полігон. Космодром Семна ? н - иранский ракетный полигон.
Версія 0.2.7 - Іранський "вибори" Версия 0.2.7 - Иранский "выборы"
Конвертувати 1 Вірменський драм до Іранський Ріал Конвертировать 1 Армянский драм в Иранский риал
Іранський журналіст став "Героєм свободи світової преси" Иранский журналист назван "Героем свободы мировой прессы"
Всього іранський парламент (меджліс) включає 290 місць. Всего иранский парламент (меджлис) включает 290 мест.
7 жовтня розпочав свою роботу перший іранський меджліс. 7 октября 1906 г. открылся первый иранский меджлис.
8 листопада 1997 року в Женеві) - сучасний іранський письменник та перекладач. 8 ноября 1986, Тегеран) - известный иранский переводчик и автор рассказов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ