Примеры употребления "інших джерел" в украинском с переводом на русский

<>
Багато мінеральних і термальних джерел. Многочисленны минеральные и термальные источники.
смартфони, планшети і багато інших портативних пристроїв. Это смартфоны, планшеты, другие портативные устройства.
Наймолодшою групою джерел є фотодокументи,. Молодой группой источников является фотодокументы,.
Без оформлення віз та інших незручностей! Без оформления виз и прочих неудобств!
проектування водозаборів з підземних джерел; проектирование водозаборов из подземных источников;
В інших поддіалекта гегском назальний відсутня. В других поддиалектах гегского назальный отсутствует.
Чому ховають винаходи альтернативних джерел енергії? Почему хоронят изобретения альтернативных источников энергии?
Пародії та відсилання до інших творів Пародии и отсылки в других произведениях
Чорна папка відновлюваних джерел енергії черная папка возобновляемых источников энергии
відсоток прибутку, одержуваного з інших країн; процент прибыли, получаемой из других стран;
m - визначення конкретних джерел фінансування іалу. второй - определение конкретных источников их финансирования.
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
Повідомлення джерел про цю кампанію суперечливі. Сообщения источников об этой кампании противоречивы.
Webnode VS інших Конструкторів веб-сайтів Webnode VS другие конструкторы сайтов
Визначення та класифікація поновлюваних джерел енергії. Определения и классификации возобновляемых источников энергии.
оплату весіль, ювілеїв, інших свят. оплату свадеб, юбилеев, других праздников.
П'ятий слайд - список використаних джерел. Заключительный слайд - список использованных источников.
литво з алюмінію та інших металів; литье из алюминия и других металлов;
локалізацію джерел вторинних вражаючих факторів. Локализацию источников вторичных поражающих факторов.
Хроніка неоголошеної війни "і інших. Хроника необъявленной войны "и других.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!