Примеры употребления "іншим" в украинском с переводом "другой"

<>
Рекомендую цю агенцію іншим клієнтам. Рекомендую это агентство другим клиентам.
Іншим ефективним методом вважаються клізми. Другим эффективным методом считаются клизмы.
гідравлічним, механічним або іншим приводом. гидравлический, механический или другой привод.
Це допоможе іншим жителям Хмельницьк... Это поможет другим жителям Хмельницкого...
Забезпечив переправу іншим підрозділам дивізії. Обеспечил переправу другими подразделениями дивизии.
"Ти зателефонували Юлі та іншим. "Ты позвони Юле и другим.
QSO з іншим континентом - 3; QSO с другим континентом - 3;
Суброгація - заміна одного кредитора іншим. СУБРОГАЦИЯ - замена одного кредитора другим.
Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам. Постарайтесь не мешать другим посетителям.
Іншим привілейованим класом було духовенство. Другим привилегированным сословием являлось духовенство.
Іншим музикантам пощастило куди менше. Другим музыкантам повезло куда меньше.
економічним і іншим невійськовим засобів. экономическим и другим невоенным средствам.
Розкриває обмежену інформацію іншим учасникам Раскрывает ограниченную информацию другим участникам
Іншим популярним районом є Бруклін. Другим популярным районом является Бруклин.
alii = бути іншим (використовується рідко) alii = быть другим (используется редко)
Це допоможе іншим жителям Хмель... Это поможет другим жителям Хмель...
Такі рухи підпорядковуються іншим законам. Такие движения подчиняются другим законам.
Герої для деяких, зрадників іншим. Герои для некоторых, предателей другим.
надавати кредити іншим кредитним союзам; предоставление кредитов другим кредитным союзам;
Праймери синтезуються іншим ферментом - праймазою. Праймеры синтезируются другим ферментом - праймазой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!