Примеры употребления "інтернаціоналу" в украинском с переводом "интернационал"

<>
Переводы: все17 интернационал16 интернационале1
показать все
Входить до Центристського демократичного інтернаціоналу. Состоит в Центристском демократическом интернационале.
У 1907 - 1960 - член Соціалістичного Інтернаціоналу. В 1907 - 1960 - член Социалистического Интернационала.
Є секцією Інтернаціоналу федерацій анархістів (ІФА). Является секцией Интернационала федераций анархистов (ИФА).
Білогвардійський плакат ОСВАГ "В жертву Інтернаціоналу" Белогвардейский плакат ОСВАГа "В жертву Интернационалу"
Другий за популярністю стала мелодія "Інтернаціоналу". Второй по популярности стала мелодия "Интернационала".
Коли ж стався розпуск Комуністичного Інтернаціоналу? Когда же произошёл роспуск Коммунистического Интернационала?
Економічна платформа російської секції 1 Інтернаціоналу. Экономическая платформа русской секции I Интернационала.
Учасник Базельського конгресу 2-го Інтернаціоналу (1912). Участник Базельского конгресса 2-го Интернационала (1912).
Комунара Е. Потьє належать безсмертні слова "Інтернаціоналу". Коммунару Э. Потье принадлежат бессмертные слова "Интернационала".
Разом з Марксом керував діяльністю 1 Інтернаціоналу. Вместе с Марксом руководил деятельностью 1 Интернационала.
1816 - Ежен Потьє, французький поет, автор "Інтернаціоналу". 1816 - Эжен Потье, французский поэт, автор "Интернационала".
У 1867 виникли секції Інтернаціоналу 1-го. В 1867 возникли секции 1-го Интернационала.
НДП - соціал-демократична партія, член Соціалістичного інтернаціоналу. НДП - социал-демократическая партия, член Социалистического Интернационала.
член 1-го Інтернаціоналу і Паризької Комуни 1871. член I Интернационала и Парижской Коммуны 1871.
Лондонська конференція Першого Інтернаціоналу, 17 - 23 вересня 1871. Лондонская конференция Первого Интернационала, 17 - 23 сентября 1871.
У 1896 році - учасник Лондонського конгресу II-го Інтернаціоналу. В 1896 г. был делегатом лондонского конгресса II Интернационала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ