Примеры употребления "інтелектуальної власності" в украинском с переводом на русский

<>
так звані нетрадиційні об'єкти інтелектуальної власності. так называемые нетрадиционные объекты интеллектуальной собственности.
Інтернатура у Страсбурзькій академії інтелектуальної власності Интернатура в Страсбургской академии интеллектуальной собственности
Проведення юридичного аудиту об'єктів інтелектуальної власності; провести юридический аудит объектов интеллектуальной собственности;
ОКУ "Менеджмент інтелектуальної власності" ОКУ "Менеджмент интеллектуальной собственности"
Характеристика піратства у сфері інтелектуальної власності. Характеристика пиратства в сфере интеллектуальной собственности.
· Всесвітня організація інтелектуальної власності (WIPO); • Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС);
Право інтелектуальної власності ". - Транскрипт: Объекты интеллектуальной собственности ". - Транскрипт:
Присвоєння DOI забезпечує захист інтелектуальної власності. Присвоение DOI обеспечивает защиту интеллектуальной собственности.
Право інтелектуальної власності на селекційні досягнення. Нарушение интеллектуальных прав на селекционное достижение.
Due diligence інтелектуальної власності - Вулих & Вулих Due diligence интеллектуальной собственности - Вулих & Вулих
Патентний аудит об'єктів інтелектуальної власності (ОІВ) Патентный аудит объектов интеллектуальной собственности (ОИС)
патентування об'єктів інтелектуальної власності (Patent Prosecution), патентование объектов интеллектуальной собственности (Patent Prosecution),
відсутність належної поваги до інтелектуальної власності; отсутствие должного уважения к интеллектуальной собственности;
ВОІВ - Всесвітня організація інтелектуальної власності. ВОИС - Всемирная организация интеллектуальной собственности.
По-четверте, здійснювалася ефективний захист інтелектуальної власності. В-четвертых, осуществлялась эффективная защита интеллектуальной собственности.
Cпеціаліст із інтелектуальної власності, представник у Литві Специалист по интеллектуальной собственности, представитель в Литве
Російський державний інститут інтелектуальної власності, патентознавець Российский государственный институт интеллектуальной собственности, патентовед
Захист інтелектуальної власності (патентування, реєстрація ТМ) Защита интеллектуальной собственности (патентование, регистрация ТМ)
Неясність у визначенні прав власності; неясностью в определении прав собственности;
Охорона інтелектуальної властності на Україні Охрана интеллектуальной собственности в Украине
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!