Примеры употребления "інтегрованих" в украинском с переводом на русский

<>
створення однорідного середовища інтегрованих комунікації; создание однородной среды интегрированной коммуникации;
Переваги та недоліки інтегрованих сонячних ліхтарів Преимущества и недостатки встроенных солнечных фонарей
Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування! Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения!
інтегрованих інтелектуальних комплексів і систем; интегрированных интеллектуальных комплексов и систем;
принципи побудови горизонтально інтегрованих спільнот; принципы построения горизонтально интегрированных сообществ;
5.091406 "Обслуговування інтелектуальних інтегрованих систем"; 5.091406 "Обслуживание интеллектуальных интегрированных систем".
Інноваційне зростання інтегрованих туристичних підприємств (c. Инновационное развитие интегрированных туристичес-ких предприятий (c.
створення інтегрованих корпоративних структур (концернів, холдингів); создание интегрированных корпоративных структур (концернов, холдингов);
Картки на інтегрованих мікросхемах із контактами. Карточки на интегрированных микросхемах с контактами.
Розробка та реалізація інтегрованих маркетингових кампаній Разработку и реализацию интегрированных маркетинговых кампаний
розробка та здійснення комплексних інтегрованих маркетингових програм; разработка и внедрение комплекса интегрированных маркетинговых коммуникаций;
Формування інтегрованих структур в транспортно-логістичних системах Формирование интегрированных структур в транспортно-логистических системах
Простір стає зручніше при установці інтегрованих моделей. Пространство становится эргономичнее при установке интегрированных моделей.
Покращений контроль тепла за допомогою інтегрованих плавники. Улучшенный контроль тепла с помощью интегрированных плавников.
Структура змісту ліцензійних інтегрованих іспитів "Крок 1... Структура состава лицензионных интегрированных экзаменов "Крок 1...
Застосування таких інтегрованих апаратно-програмних рішень дозволяють: Применение таких интегрированных аппаратно-программных решений позволяют:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!