Примеры употребления "інструктора" в украинском с переводом "инструктор"

<>
Переводы: все19 инструктор19
вчитися у фахівця лижного інструктора. учиться у специалиста лыжного инструктора.
Прекрасні інструктора Іван і Андрій. Прекрасные инструктора Иван и Андрей.
Інструктора з фізкультури - 30 годин. Инструктора из физкультуры - 30 часов.
лижна школа та послуги інструктора; лыжная школа и услуги инструктора;
Інструментальна, кімната майстра інструктора 300 Инструментальная, комната мастера инструктора 300
верхові прогулянки під керівництвом інструктора; верховые прогулки под руководством инструктора;
Як вибрати хорошого гірськолижного інструктора Как выбрать хорошего горнолыжного инструктора
інструктора виробничого навчання робітників масових професій. Инструктор производственного обучения рабочих массовых профессий.
Відеозйомка c руки інструктора (тандем-стрибок) Видеосъемка c руки инструктора (тандем-прыжок)
Інструктора не очікували такого повороту подій Инструктора не ожидали такого поворота событий
І ваші очі будуть споглядати інструктора. И ваши глаза будут созерцать инструктора.
Вибір часу водіння, інструктора, машини, КПП. Выбор времени вождения, инструктора, машины, КПП.
Прогулянки відбуваються лише в супроводі інструктора Прогулки происходят только в сопровождении инструктора
А тепер давайте знайдемо вам інструктора. А теперь давайте найдем вам инструктора.
просто з'єднується з парашутом інструктора просто соединяется с парашютом инструктора
Ділова документація інструктора з фізичної культури. Ведение документации инструктора по физической культуре.
Що підтверджує гарне почуття гумору інструктора. Что подтверждает хорошее чувство юмора инструктора.
На кожному судні обов'язкова присутність інструктора. На каждом судне обязательно присутствует инструктор.
Порада від інструктора з йоги: прості асани Совет от инструктора по йоге: простые асаны
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!