Примеры употребления "іноземної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все30 иностранный30
б) нормують запаси іноземної валюти. б) нормируют запасы иностранной валюти.
· при абсолютному незнанні іноземної мови; · при абсолютном незнании иностранного языка;
Дозволений вивіз ввезеної іноземної валюти. Разрешён вывоз ввезенной иностранной валюты.
купівля, продаж, конверсія іноземної валюти; покупка, продажа, конверсия иностранной валюты;
доцент кафедри ділової іноземної мови. Доцент кафедры делового иностранного языка.
купівля-продаж готівкової іноземної валюти; Купля-продажа наличной иностранной валюты;
Конвертація іноземної валюти - OTP Bank Конвертация иностранной валюты - OTP Bank
Школа іноземної мови "Bridge School" Школа иностранного языка "Bridge School"
Навчально-науковий інститут іноземної філології Учебно-научный институт иностранной филологии
Купівля-продаж іноземної валюти за гривню Купля-продажа иностранной валюты за гривну
нестача природних ресурсів та іноземної валюта. нехватка природных ресурсов и иностранной валюты.
Секретар-референт зі знанням іноземної мови. секретарь-референт со знанием иностранного языка.
Переклад і вичитка носієм іноземної мови Перевод и вычитка носителем иностранного языка
іноземної валюти, що визнається конвертованою НБУ; иностранной валюты, которая признается конвертируемой НБУ;
поглиблене вивчення іноземної мови та інформатики; углубленное изучение иностранного языка и информатики;
Купівля-продаж та конвертація іноземної валюти Покупка-продажа и конвертация иностранной валюты
Викладання іноземної мови в ігровій формі. Обучение иностранному языку в игровой форме.
Форсований експорт стимулює приплив іноземної валюти. Форсированный экспорт стимулирует приток иностранной валюты.
Департамент германської філології та іноземної літератури Департамент германской филологии и иностранной литературы
купівля-продаж іноземної валюти на МВРУ; покупка-продажа иностранной валюты на МВРУ;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!