Примеры употребления "інженерний замок" в украинском

<>
Катарським власникам замок дістався в 2007 році. Катарским владельцам замок достался в 2007 году...
2-й інженерний батальйон, Ганн. 2-й инженерный батальон, Ганн.
Всесвітньо відомі добутки: "Перевтілення", "Процес", "Замок". Всемирно известные произведения: "Перевоплощение", "Процесс", "Замок".
233-й окремий інженерний батальйон. 233-й отдельный инженерный батальон.
Кажуть, Ужгородський замок має тисячолітню історію. Говорят, Ужгородский замок имеет тысячелетнюю историю.
120-й окремий інженерний батальйон; 120-й отдельный инженерный батальон;
Замок Лідс вважається жіночим замком. Замок Лидс считается женским замком.
Ведуться роботи з підключення інженерний мереж - 99% Ведутся работы по подключению инженерный сетей - 99%
Мукачівський історичний музей, замок "Паланок" Мукачевский исторический музей, Замок "Паланок"
246-й окремий інженерний батальйон; 246-й отдельный инженерный батальон;
Замок використовується для міжкімнатних дверей. Замок используется для межкомнатных дверей.
Ведуться роботи з підключення інженерний мереж. Ведутся работы по подключению инженерный сетей.
Замок і мечеть з'єднали підземними ходами. Замок и мечеть объединили подземными ходами.
15.3.1773 записаний кондуктором в Інженерний корпус. 15.3.1773 записан кондуктором в Инженерный корпус.
Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.
72-й окремий інженерний батальйон міношукачів. 72-й отдельный инженерный батальон миноискателей.
Виноградівський замок "Канків" Виноградовский замок "Канков"
Інженерна підготовка та інженерний захист території. Инженерная подготовка и инженерное обеспечение территорий.
Київського камерного театру-студії "Дивний замок" Киевский камерный театр-студия "Дивний Замок"
Малюнок 1.1. Інженерний калькулятор Рисунок 1.1 Инженерный калькулятор
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ