Примеры употребления "інженери" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 инженер16
Корабельні інженери 53-5031,00 Корабельные инженеры 53-5031.00
Позаду інженери встановили нові фари. Сзади инженеры установили новые фары.
Інженери хімічної, нафтохімічної, нафтовидобувної промисловості. Инженеры химической, нефтехимической, нефтедобывающей промышленности.
"Французькі інженери заново винайшли колесо". "Французские инженеры заново изобрели колесо".
Або інженери різну освіту отримали? Или инженеры разное образование получили?
вчені, викладачі, інженери, IT-спеціалісти; ученые, преподаватели, инженеры, IT-специалисты;
Автомобільні інженери готові відмовитися від распредвала Автомобильные инженеры готовы отказаться от распредвала
Робітниками керували кваліфіковані інженери і менеджери. Рабочими руководили квалифицированные инженеры и менеджеры.
Комісії очолюють головні інженери цих організацій. Комиссии возглавляют главные инженеры этих организаций.
Наші інженери здатні виконувати надскладні задачі. Наши инженеры способны выполнять сложнейшие задачи.
Їх створюють вчені-дослідники, інженери, новатори. Их создают ученые-исследователи, инженеры, новаторы.
Російські інженери збудували Воєнно-Грузинську дорогу. Российские инженеры построили Военно-Грузинскую дорогу.
Ми - креативні архітектори й нестримні інженери. Мы - креативные архитекторы и опытные инженеры.
інженери та підрядники з відновлення навколишнього середовища инженеры и подрядчики по восстановлению окружающей среды
Інженери компанії працюють над вдосконаленням MRV-систем. Инженеры компании работают над совершенствованием MRV-систем.
Юні інженери відвідали навчально-виставковий центр "Синергія" Юные инженеры посетили учебно-выставочный центр "Синергия"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!