Примеры употребления "індустрія" в украинском с переводом "индустрия"

<>
Переводы: все35 индустрия34 промышленность1
Індустрія пастушого неоліту вивчена недостатньо. Индустрия пастушеского неолита изучена недостаточно.
Індустрія туризму розвинута відносно слабо. Индустрия туризма развита относительно слабо.
Індустрія професійного переїзду розвивалася бурхливо. Индустрия профессионального переезда развивалась бурно.
Індустрія онлайн беттінгу дуже конкурентоздатна. Индустрия онлайн беттинга очень конкурентоспособна.
Індустрія розвага - це його стихія. Индустрия развлечение - это его стихия.
індустрія моди панчохи, колготки, шкарпетки индустрия моды чулки, колготки, носки
Винна індустрія Молдови добре розвинена. Винная индустрия Молдавии хорошо развита.
Головна Напрямки діяльності Полімерна індустрія Главная Направления деятельности Полимерная индустрия
• анімація як самостійна аудіовізуальна індустрія • анимация как самостоятельная аудиовизуальная индустрия
На це націлена тютюнова індустрія. На это нацелена табачная индустрия.
Індустрія розваг снігових налагоджена десятиліттями. Индустрия снежных развлечений отлажена десятилетиями.
Індустрія домашніх вітряків активно розвивається. Индустрия домашних ветряков активно развивается.
Гральна індустрія Bitcoin завжди змінюється. Игорная индустрия Bitcoin всегда меняется.
Винищування євреїв: нацистська індустрія смерті. Истребление евреев: нацистская индустрия смерти.
Індустрія туризму тут тільки зароджується. Индустрия туризма здесь только зарождается.
Виконавчий директор Асоціації "Українська рослинна індустрія" Исполнительный директор Ассоциации "Украинская растительная индустрия"
"Українська чорноморська індустрія" ("Кернел") - 5,1%; "Украинская черноморская индустрия" ("Кернел") - 5,1%;
Основа промисловості Санкт-Петербурга - важка індустрія. Основой промышленности Санкт-Петербурга является тяжелая индустрия.
Індустрія кейтерингу у світі дуже розвинута. Индустрия кейтеринга за рубежом очень развита.
Економічне обличчя району сформувала важка індустрія. Экономическое лицо района сформировала тяжелая индустрия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!