Примеры употребления "індонезії" в украинском

<>
Переводы: все33 индонезия33
показать все
Парковка орендованого авто в Індонезії Парковка арендованного авто в Индонезии
Кольорові озера Келімуту в Індонезії. Цветные озера Келимуту в Индонезии.
Побудовано запасний водопровід із Індонезії. Построено запасной водопровод из Индонезии.
Я Літак ентузіастів з Індонезії Я Самолет энтузиастов из Индонезии
Західне Папуа - провінція в Індонезії. Западное Папуа - провинция в Индонезии.
Ріки Індонезії мають багатофункціональне значення. Реки Индонезии имеют многофункциональное значение.
В Індонезії знайшли залишки "хоббітів" В Индонезии обнаружили предков "хоббитов"
Метеорологи Індонезії оголосили загрозу виникнення цунамі. Метеорологи Индонезии объявили угрозу возникновения цунами.
Експорт в Індонезії PPGI з оцинкованої... Экспорт в Индонезии PPGI из оцинкованной...
Pemuda Rakyat), Рух жінок Індонезії (індонез. Pemuda Rakyat), Движение женщин Индонезии (индон.
У фокусі виставки - книжковий ринок Індонезії. В фокусе выставки - книжный рынок Индонезии.
екстремальними туристичними маршрутами до вулканів Індонезії; экстремальными туристскими маршрутами к вулканам Индонезии;
Також військові тримарани будуються в Індонезії; Также военные тримараны строятся в Индонезии;
Етнічний склад населення Індонезії дуже строкатий. Этнический состав населения Индонезии очень пестрый.
Приблизно через центр Індонезії проходить екватор. Приблизительно через центр Индонезии проходит экватор.
KAN - Національний комітет з акредитації Індонезії KAN - Национальный комитет по аккредитации Индонезии
Сухарто встановив у Індонезії авторитарний режим. Сухарто установил в Индонезии авторитарный режим.
Був лектором в декількох університетах Індонезії. Был лектором в нескольких университетах Индонезии.
Мінас - нафтове родовище на території Індонезії. Минас - нефтяное месторождение на территории Индонезии.
Пропонована кокосова стружка виробляється в Індонезії. Кокосовая стружка, поставляемая из Индонезии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ