Примеры употребления "індексом" в украинском с переводом "индекс"

<>
Переводы: все12 индекс12
Провідним індексом Німеччині вважається DAX. Ведущим индексом Германии считается DAX.
домашню адресу з поштовим індексом. Домашний адрес с почтовым индексом.
Адреса реєстрації (прописки) з індексом Адрес регистрации (прописки) с индексом
Цей прогноз підтверджується Індексом впевненості ЮНВТО. Этот прогноз подтверждается Индексом уверенности ЮНВТО.
пошук відділень за геолокацією або індексом; поиск отделений по геолокации или индексу;
Домашню адресу батьків з індексом, телефон. Домашний адрес родителей с индексом, телефон.
Нерегулярність форми або концентрації позначалася індексом i. Нерегулярность формы или концентрации отмечалась индексом i.
Мінімальний кубічний граф з індексом самоперетину 2. Минимальный кубический граф с индексом самопересечения 2.
Мінімальний кубічний граф з індексом самоперетину 8. Минимальный кубический граф с индексом самопересечения 8.
Мінімальний кубічний граф з індексом самоперетину 3. Минимальный кубический граф с индексом самопересечения 3.
11-те місце посів УжНУ, з індексом - 26. 11-е место занял УжНУ, с индексом - 26.
Українську гривню визнали найбільш недооціненою валютою за "індексом Біг-Мака". "Рубль оказался самой недооцененной валютой согласно" индексу Биг Мака "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!