Примеры употребления "інвестицій" в украинском с переводом "инвестиция"

<>
Переводы: все58 инвестиция57 вложение1
Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф. Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф.
найбільший донор і реципієнт інвестицій. крупнейший донор и реципиент инвестиций.
М. Кейнс назвав "мультиплікатором інвестицій". М. Кейнс назвал "мультипликатором инвестиций".
письмова відмова від здійснення інвестицій; Письменный отказ от осуществления инвестиций;
Важливо: порахуйте вигоду від інвестицій. Важно: посчитайте выгоду от инвестиций.
Лайткоін - популярна криптовалюта для інвестицій Лайткоин - популярная криптовалюта для инвестиций
визначає доцільність інвестицій у агробізнес высчитывает целесообразность инвестиций в агробизнес
§ глобальної взаємозалежності; * ТНК та інвестицій; § глобальной взаимозависимости; • ТНК и инвестиций;
​ Захист інвестицій в житлову нерухомість. ? Защита инвестиций в жилую недвижимость.
ВІ - сума валових інвестицій підприємства; ВИ - сумма валовых инвестиций предприятия;
Супровід інвестицій в агросекторі України Сопровождение инвестиций в агросекторе Украины
Промінвестбанк відрізали від американських інвестицій Проминвестбанк отрезали от американских инвестиций
Заможні власники - найкраще джерело інвестицій. Состоятельные владельцы - лучший источник инвестиций.
Приток інвестицій та "натуральна економіка" Приток инвестиций и "натуральная экономика"
Об'єм інвестицій у міське середовище Объем инвестиций в городскую среду
Керівник практики інвестицій та бізнес-структурування Руководитель практики инвестиций и бизнес-структурирования
Е - норма дисконту {норма прибутковості інвестицій); Е - норма дисконта {норма доходности инвестиций);
Інвестиційні програми APP-Invest (отримання інвестицій) Инвестиционные программы APP-Invest (получение инвестиций)
Низький ризик і швидка віддача інвестицій. Низкий риск и быстрая отдача инвестиций.
Найбільш динамічно змінюється напрямок портфельних інвестицій. Наиболее динамично меняется направление портфельных инвестиций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!