Примеры употребления "інвестиційного портфеля" в украинском с переводом на русский

<>
Очікувана дохідність інвестиційного портфеля дорівнює: Тогда ожидаемая доходность портфеля равна:
Здійснює розрахунки інвестиційного портфеля (доходність, ризиковість). Осуществляет расчеты инвестиционного портфеля (доходность, риск).
Реструктуризація публічного та приватного боргового портфеля Реструктуризация публичного и частного долгового портфеля
вибір оптимального варіанта інвестиційного проекту; выбор оптимального варианта инвестиционного проекта;
вартість ризику проти кредитного портфеля: 26 б.п.; стоимость риска к кредитному портфелю: 26 б.п.;
Вартість інвестиційного сертифіката, грн. -- 67,35 Стоимость инвестиционного сертификата, грн. -- 67,03
Диверсифікація портфеля - основа такої стратегії. Диверсификация портфеля - основа такой стратегии.
чисте сучасне значення інвестиційного проекту (NРV); чистое современное значение инвестиционного проекта (NPV);
Перегляд рекомендованого складу портфеля (до змісту) Просмотр рекомендованного состава портфеля (к оглавлению)
роком інвестиційного і торгівельного буму? " годом инвестиционного и торгового бума? "
Призначення "портфеля екскурсовода": Задачи "портфеля экскурсовода":
формування інвестиційного портфелю страхової компанії. формирования инвестиционного портфеля страховой компании.
прийнятна структура забезпечення клієнтського кредитного портфеля; приемлемая структура обеспечения клиентского кредитного портфеля;
Ліцензія на надання послуг з інвестиційного консультування Лицензия на предоставление услуг по инвестиционному консультированию
проводиться своєчасна реструктуризація цього портфеля. проводится своевременная реструктуризация этого портфеля.
Аналіз беззбитковості - невід'ємна частина інвестиційного проектування. Анализ безубыточности является неотъемлемой частью инвестиционного проектирования.
матеріали "Портфеля екскурсовода"; Материалы "Портфеля экскурсовода";
затримка інвестиційного процесу, стримування процесу нагромадження; задержку инвестиционного процесса, сдерживание процесса накопления;
де rр - очікувана прибутковість портфеля; где rp - ожидаемая доходность портфеля;
Подальші міркування успішних альфа інвестиційного процесу Последующие соображения успешного альфа инвестиционного процесса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!